1·Apple said in a press release that it plans to preview new features and APIs for its next-generation operating systems iPhone 3.0 and Mac OS X Snow Leopard.
苹果公司在一份新闻稿中表示，它计划为下一代操作系统 iPhone 3.0 和 Mac OS X Snow Leopard 预览新功能和 APIs 。
2·Both are reflected in Snow Leopard.
两者都在雪豹操作系统中得到了反映。
3·Snow Leopard desktop.
雪豹桌面。
4·A wild baby snow leopard has been caught on camera.
山地摄影机抓拍到一只野生幼年雪豹的影像。
5·For some current Mac owners, Snow Leopard isn't an option.
对目前一些Mac的用户而言，不能选择雪豹。
6·If you are on Snow Leopard, to get it running, you need to.
如果你工作在雪豹上，为了使其运行，你需要。
7·Mac OS X 10.6 - aka Snow Leopard - will be released tomorrow.
Mac OS X 10.6又名雪豹-将在明天发布。
8·If you're happy with Leopard, there's no reason to rush out and get Snow Leopard.
如果你对Leopard感到满意，就没有理由匆匆升级到雪豹上。
9·But the next morning, on March 2, he was informed that the snow leopard had died.
然而，第二天早晨，即3月2日，费特先生却被告知雪豹已经气绝身亡了。
10·Under Snow Leopard, pressing Alt + Space give you a full-screen Quick Look preview.
在雪豹中，按下alt +空格就会弹出一个全屏幕Quick Look预览。
1·That makes the tiger and snow leopard "sister species", the researchers report in the journal Molecular Phylogenetics and Evolution.
“这使老虎和雪豹成为了‘姐妹种’”，研究者在《分子系统学和进化》一刊中这样说。
2·Fite was more accustomed to dealing with farm animals, and to encounter a snow leopard was a marvel.
不过费特先生更习惯与饲养在农场里的动物打交道，与雪豹遭遇简直是一个奇迹。
3·A wild baby snow leopard has been caught on camera.
山地摄影机抓拍到一只野生幼年雪豹的影像。
4·Snow Leopard desktop.
雪豹桌面。
5·Both are reflected in Snow Leopard.
两者都在雪豹操作系统中得到了反映。